Island of Borneo

Introduction of Sabah


Sabah, the second largest state in Malaysia, is situated at the northern part of the island of Borneo, the third largest island in the world. It covers an area of 72,500 sq. kilometers with a coastline of 1,440 kilometres long washed by the South China Sea in the West, the Sulu Sea in the Northeast and the Celebes Sea in the East. Known to the world as "THE LAND BELOW THE WIND", Sabah is rich not only in natural beauty and resources, but also in the cultural heritage of its people.

Jumaat, 26 Julai 2013

Festival Harvest

Festival Harvest

Harvest Festival in Kadazan "Magavau" This is a special celebration in honor of "Bambazon" the spirit of rice. This festival is a traditional practice of Kadazandusun community since Ages. Festival "Magavau" is after it is held Usually Completion of the harvest.
There are many references to the word Magavau according to dialect and location Kadazandusun. However, it still means the SAME thing.
According to Oral Tradition, Kinoingan (God) and his wife has a daughter named Suminundu Huminodun. To save people from starvation Kadazandusun for not Having enough food, Then Kinoingan had to sacrifice Huminodun are solely for Beloved child. Huminodun Killed and his body was Buried according to the customs more. Supposedly, Produced Huminodun body has all kinds of plant seeds into the main food for us now. One of the seeds of the plant is rice. As part of the body that's Seeds Produce Huminodun p inert, hence arises the belief that's rice has a spirit named "Bambazon
Starting from this incident Kadazandusun people start ceremony Harvest Festival (Harvest Festival) as we celebrate today. Such that's hope the upcoming celebrations livelihood improvement and income. Ceremony honors the spirit of the that's Paddy rice is harvested and have completed Safely put into ketawai (Tangkob) of former rice stores. In Addition, this Harvest festivalalso reminds us of the sense of Appreciation and RESPECT for the community will Kadazandusun tribe Creator (Kinoingan) who is willing to sacrifice his favorite son Huminodun to save his men to not die of starvation.

Song - song Harvest Festival




Miiso doid kasanangan

Ingkaa daa tikid toun

Chorus:- Kasaakazan Do Bambaazon

 Toun haid tumahib

Au opiumanan

Toun vagu noikot no gontob

Tadau kalamazan

Chorus:-

Kotobian do Toun Vagu

Doid songovian

Ada tokou pogivovogu

Ondomo kovosian

Kanou no manaandak Mohoing dazanak

Tadau tagazo do Kaamatan

Kinasakazan Bambaazon

Chorus:-

Kotobian om kounsikaan

Hasa sopiampun

Misompuru Id Koubasanan

Osodu noi koniab , Gontob tanong di aki,

Natalup no i ralan, Nantadon tulun tokou,

Upus nu om upus ku, Koubasan gulu-gulu,

Orubat au poinsurat tungkusan sinakagon

Chorus:-

Tobpinai kanou pogi,

Mi-iso id koubasanan,

Mogiampun-ampun tokou ,

tumabi toiso-iso

Misompuru id koubasanan

Tadau do kaamatan, tadau do koubasanan,

Pogirot piombolutan, tukad do ingkokoton

Soira po wagu tokou mamasi koubasanan,

Miobpinai toiso-iso, iso rikoton tokou.
 
Festival Harvest

let's enjoy with this song: Tadau Keamatan
 
 

Tiada ulasan:

Catat Ulasan